To read in English – click here 
Izajasz 26:20-21
20 Chodź, mój ludu! Wejdź do swoich komnat i zamknij swoje drzwi za sobą. Skryj się na krótką chwilę, aż gniew przeminie.
21 Oto bowiem PAN wychodzi ze swojego miejsca, aby nawiedzić nieprawość mieszkańców ziemi. Wtedy ziemia ujawni swoją krew i nie będzie już ukrywać swoich zabitych.
Czuję prowadzenie aby napisać kilka słów dla tych wszystkich którzy nazywają mnie swoim pastorem i którzy uczęszczają do Bibleway Believers jako do swojego lokalnego zboru.
Tak jak wszyscy jesteśmy świadomi nowych rządowych rozporządzeń ogłoszonych w poniedziałek, które nakazują zamknięcia większości firm i instutucji włączając w to placówki religijne które mogą tylko być otwarte na pogrzeby, osobistą modlitwę i na transmisję online bez udziału publiczności. Nowe rozporządzenie to między innymi: „Nie wychodzić z domu i tylko niezbędne podróżowanie”
W obliczu zaistniałej sytuacji i prawnych rozporządzeń, podjęliśmy decyzję o wstrzymaniu naszych nabożeństw w naszym budynku zborowym w Enmore. W miejsce tego chcieliśmy zachęcić każdego aby w środę wieczorem o godzinie 19-tej urządzić wieczorne rodzinne domowe spotkanie modlitewne.
Nasze niedzielne nabożeństwa chcielibyśmy tymczasowo przekształcić całkowicie w formię transmisji online wykorzystując tylko niezbędny zespół w sali do obsługi aby umożliwić nabożeństwo dla wszystkich członków zboru i gości.
Nabożeństwo w niedzielę rozpoczynać będziemy o godzinie 10:30 rano. Transmisję natomiast chcemy uruchomić już około 10 minut wcześniej aby każdy mógł bez problemu się podłączyć.
Adres do transmisji jest na chwilę obecną odblokowany i dostępny przez naszą stronę wewnętrzna.
https://media.bibleway.co.uk/livestream
W większości przypadkach do kontaktu zborowników chcemy nadal używać platformy elektronicznej WhatsApp i SMS. Jeśli nie jesteś na liście kontaktowej proszę o przesłanie odpowiedniej informacji bezpośrednio do Brata Kamila Pisarskiego pod numer +44 7547 305319.
Proszę aby każdy brał wierny udział w transmisji nabożeństw. Nie pozostawaj w łóżku aby słuchać transmisję jedynie że nie czujesz się na tyle zdrowy/wa, ale przygotuj się, ubierz tak jak idąc do zboru, bądź obecny/a zwołując cała swoją rodzinę razem ze swoim domem w taki sam sposób jak byś miał/a być w zborze. Będziemy używać nowoczesnej technologi transmisji aby zapewnić nabożeństwo dla owiec naszej społeczności. Podczas nabożeństwa proszę postarać się o to aby nie rozpraszać swojej uwagi przez telefon czy nagłą potrzebę jedzenia z lodówki, itd… ale aby wziąć czynny udział w uwielbieniu i usłudze Słowem. Można umieszczać amen, halleluja komentarze podczas nabożeństwa używając czatu dostępnego pod oknem transmisji. Będzie to zachętą dla usługującego i błogosławieństwem dla innych.
Proszę o modlitwę w całej tej sprawie jak również o modlitwę za mnie aby Bóg udzielił mi łaski i inspiracji do głoszenia do niewidzialnej publiczności.
Chociaż te wszystkie rzeczy dzieją się koło nas i widzimy zamieszanie i strach wokoło, nie powinniśmy pozwolić aby strach i panika miały jakikolwiek wpływ na nas wierzących. Bóg ma wszystko pod Swoją kontrolą i ON jest naszą ucieczką i siłą, najpewniejszą pomocą w utrapieniu. My wszyscy jesteśmy w tym razem i z Bożej łaski i przez Jego miłosierdzie to przezwyciężymy!
Módlmy się aby ten problem nie trwał długo, aby w przeciągu kilku dni/tygodni mogliśmy powrócić spowrotem do normalnego trybu naszego życia.
Niech Bóg Was wszystkich błogosławi i strzeże to jest moją szczerą modlitwą.
Wasz przyjaciel i pastor,
Mirek Zalisz